Preguntas Frecuentes Acerca de los Instructivos Avanzados de Salud y Testamentos en Vivos
El Cuerpo Legislativo de la Florida ha reconocido que todos adultos capaces tienen los derechos de predeterminación con respecto a sus decisiones acerca de su salud, incluyendo el derecho de escoger o denegar tratamiento de salud o intervención quirúrgica que sólo sirven para prolongar la vida cuando existe un estado de salud fatal. Pero, este derecho es sujeto a ciertos intereses de la sociedad, como la protección de la vida y la protección de normas de conductas éticas en la profesión médica. Para asegurar que este derecho no se ha perdido por incapacidad física o mental, el cuerpo de la Legislatura ha establecido un procedimiento bajo Capítulo 765 de los Estatutos de la Florida que permiten los individuos.
¿Que es un Testamento en Vivo (en inglés—Living Will)?
Cada adulto capaz tiene el derecho de hacer una declaración escrito conocido como “Living Will.” El documento tiene como objetivo dar instrucciones acerca de la prohibición de la intervención quirúrgica que prolongan la vida para individuos que sufren de saludes fatales. El formulario sugerido se ha proporcionado por el Cuerpo Legislativo bajo los Estatutos de la Florida en la sección 765.303. En la Florida, la definición de “intervención quirúrgica que prolongan la vida “se ha extendido por el Cuerpo Legislativo para incluir la provisión de comida y agua para pacientes que sufren de saludes fatales.
Cuál es la diferencia entre un Testamento en Vivo (Living Will) y un Testamento Legal (Legal Will)?
Un Testamento en Vida no debe confundirse con un Testamento regular el cual dispone de los activos de una persona tras su muerte y designa sucesores o revoca un testamento otorgado válidamente con anterioridad.
¿Cómo valido mi Testamento en Vivo?
Bajo la ley de la Florida, un Testamento en Vivo debe ser firmado por su otorgante en presencia de dos testigos, un testigo no puede ser esposa o pariente del otorgante. Si el otorgante no tenga la capacidad física de firmar el Testamento en Vivo, un testigo puede firmar en la presencia y a la dirección del otorgante. La Florida dar la palabra a un Testamento en Vivo que hubo firmado en otro estado si el Testamento en Vivo hubiere firmado de conformidad con las leyes este estado o de conformidad con las leyes de la Florida.
¿Después de firmo un Testamento en Vida, que pasa?
Después de firmar un Testamento en Vivo es la responsabilidad del otorgante avisar al médico de este documento. Es importante proporcionar una copia del Testamento en Vivo al su médico y el hospital para colocarlo en su historial médico.
¿Que es un Health Care Surrogate?
Cualquier adulto capaz puede designar un sustito para la toma de decisiones de salud
cuando no pueda hacer decisiones por usted mismo. Cuando el otorgante está incapacitado, el sustituto tiene la responsabilidad de consultar con los médicos en seguida. El sustituto da permiso a los médicos y hace decisiones sobre el tratamiento de salud del otorgante que son iguales a las decisiones que haría el otorgante si era capaz de hacerlos. Si no hay información de lo que habría elegido el otorgante, el sustituto puede considerar el mejor interés del otorgante mientras decidiendo cómo tratar a él. El formulario sugerido se ha proporcionado por el Cuerpo Legislativo bajo los Estatutos de la Florida en la sección 765.303.
¿Cómo designo un sustituto para la toma de decisiones de salud (en inglés-Health Care Surrogate)?
Bajo las leyes de la Florida, la designación de Health Care Surrogate debe ser elegido por un documento escrito, y debe ser firmado en la presencia de dos testigos; uno de los testigos no puede ser esposa o pariente del otorgante. La persona designada como Health Care Surrogate no puede ser un testigo para la firma del documento.
¿Puedo tener más que un sustituto para la toma de decisiones de salud (en inglés-Health Care Surrogate)?
El Otorgante puede designar otro sustituto. El otro sustituto puede tomar las decisiones de salud si el sustituto original no quiera o no pueda cumplir con sus responsabilidades. Si el otorgante no tenga la capacidad física para firmar al designación, él puede dirigir que otra persona firmarlo en la presencia de testigos. Una copia precisa tiene que ser proporcionado al Sustituto (Health Care Surrogate). A menos que la designación declara una fecha de caducidad, la designación permanece válida hasta que es revocado por el otorgante.
¿Puede ser revocado el Testamento en Vivo y el sustituto para la toma de decisiones de salud (Health Care Surrogate)?
El Testamento en Vivo y el sustituto para la toma de decisiones de salud pueden ser revocado por el otorgante con tanta frecuencia-- con una carta firmado y fechado; por la destrucción física del documento original; por una declaración verbal de su intención de revocarlo; por un documento nuevo ejecutado que es diferente que el documento original. Es muy importante informar al médico que el Living Will y la Designación de Health Care Surrogate han sido revocados.
¿Dónde puedo recibir consejo legal acerca de este asunto?
Si necesita consejo legal, llame a su abogado. Si no haya contratado a un abogado, llame al Servicio de Referencia de un Abogado del Colegio de Abogados de la Florida 1-800-342-8011, o servicios de referencia de abogado de los colegios de abogados locales en la Florida o las oficinas locales de ayuda jurídica en las páginas amarillas de la guía telefónica.
Esta información ha sido preparado por la Comité de Ley de Protección de los Consumidores y La Oficina de Información Público del Colegio de Abogados de la Florida y se publica por cortesía del Colegio de Abogados de la Florida y la Asociación Médica de la Florida.